A Folklóradatbázis a Hagyományok Háza által létrehozott és fenntartott informatikai rendszer, amely dr. Pávai István népzenekutató tervei alapján készült. A Hagyományok Háza több más intézménnyel (pl. Zenetudományi Intézet, Néprajzi Múzeum, Magyar Rádió) együttműködve folyamatosan bővíti az adatbázist. A publikus, bárki számára szabadon elérhető webes megjelenítése a folkloradatbazis.hu címen található.
A Folklóradatbázis célja, hogy dokumentálja, rendszerezze és internetes felületén kereshetővé téve bemutassa a magyar nyelvterület hagyományos szellemi kultúráját megörökítő hang-, állókép- és mozgókép felvételek sokaságát, és így mindenki számára elérhetővé tegye a magyarság és a vele együtt élő népek évszázadok alatt felhalmozott folklórtudását.
Folklórnak nevezzük azokat a kulturális elemeket, melyeket egy viszonylag zárt közösség generációkon keresztül használt és hagyományozás útján továbbadott. Az utóbbi 50-100 év már a hagyományozó közösségek felbomlásának időszaka, így az ekkor készült gyűjtések anyagának egyes elemei, vagy azok jellemzői (pl. előadásmód) különböző mértékben és gyakran csak egy-egy szempontból tekinthetők hagyományosnak. Az ilyen átmeneti esetek közül az internetes felületen azokat publikáljuk, amelyek a jellemzők többsége szempontjából a folklór körébe sorolhatók, s így közművelődési célú felhasználásra ajánlottak.
A faluközösség hétköznapjaiban és ünnepi eseményein a folklór egyes elemei (népzene, néptánc, népszokások, népköltészet) egymással összefonódva, komplex módon voltak jelen. Ezt figyelembe véve a Folklóradatbázisban az azonos helyen és időben készült felvételek összességéből a médiarészeket összefűzve igyekszünk rekonstruálni azt az eseményt, ami akkor és ott lezajlott. Lehetett ez az esemény például egy lakodalom, ahol eredeti funkciójában rögzítették a hagyományt, de lehetett megrendezett gyűjtés is, ahol idős adatközlők a gyűjtők kérésére elevenítették fel fiatalkoruk dalait, táncait, szokásait.
A Folklóradatbázisban 2022 májusában csaknem 9400 ilyen folklóresemény és gyűjtés található, melyek a magyar nyelvterület 2420 településének folklórját reprezentálják. Jelenleg több mint 4720 órányi hangfelvétel és 1070 órányi mozgóképfelvétel érhető el publikusan.
A gyűjtemények között ott találjuk a táncházmozgalom intézményeinek és sok neves magángyűjtőjének – pl. Kallós Zoltán, Gurka László, Eperjessy Ernő, Sebő Ferenc, Halmos Béla, Pávai István, Vavrinecz András, Virágvölgyi Márta, Juhász Zoltán, Fekete Antal, a Muzsikás és a Téka együttes, Kelemen László, Kerényi Róbert, Konkoly Elemér, Könczei Árpád, Nesztor Iván, Sára Ferenc, Szánthó Zoltán, Agócs Gergely, Hrúz Dénes, Árendás Péter – gyűjteményét. Emellett megtalálható a Néprajzi Múzeum fonográfhenger-gyűjteményének egy része, a Zenetudományi Intézet archívumából a 70 évvel ezelőtt Webster-drótra rögzített gyűjtések, a Népművelési Intézet keretében az 1950-es években készített némafilmek, a Fonó Budai Zeneházban 1997–2001 között lezajlott Utolsó Óra program összes felvétele, és a Hagyományok Háza keretén belül készült összes folklórgyűjtés.
A Hagyományok Házában a Folklórdokumentációs Könyvtár és Archívum foglalkozik a gyűjtemények feldolgozásával. A különböző eredeti hordozókon rögzített médiatartalmakat digitalizálják, archiválják, majd feltöltik a folklórarchiváló rendszerbe. Ennek két fő része: a médiaarchívum és a folyamatosan bővülő tezaurusz.
A tezaurusz adatbázis a folklórral kapcsolatos fogalmak rendszere. Kifejezi a fogalmak közötti relációkat, alá-, fölé-, ill. mellérendelési viszonyokat, megjeleníti a szinonima és lásd még jellegű kapcsolatokat, nyelvi változatokat. Hasonlít egy fa- vagy könyvtárstruktúrához, de itt egy fogalom több másiknak is alárendeltje lehet, vagyis a tezaurusz polihierarchikus. Célja a való élet leképezése, ezért elég bonyolult átlátni, viszont az egyszerű keresés opcióval a megnyíló egyértelműsítő lapon már könnyű kiválasztani a keresett fogalmat.
A médiaarchívum és a tezaurusz között a szegmentáló felület segítségével a katalogizálók teremtenek kapcsolatot. A szegmentálóval a médiafájlokon szakaszokat (szegmenseket) jelölnek ki, majd ezekhez adatlapokat rendelnek. A felvételeken elhangzó, a gyűjtő által feljegyzett, valamint a katalogizálók által megállapított adatokat (pl. táncnév, hangszer, település, személyek) ezeken az adatlapokon rögzítik. A szegmensekre felvett adatok teszik kereshetővé a dalok, táncok, szokások egyes felvételeit. A keresés találatai tehát az egyes médiaszakaszok lesznek, azonban a találati lista első körben az ezeket tartalmazó gyűjtéseket, folklóreseményeket jeleníti meg a már leírt rekonstrukciós szemlélet miatt.
A katalogizálók által publikussá tett médiaszegmenseket lehet a webes felületen böngészni, keresni, lejátszani, megosztani. Ezt az anyagot szegmensenként le is lehet tölteni. A gyűjtés többi része (interjúszövegek, nem publikus szegmensek) nem érhetők el az interneten. Aki ezeket szeretné vizsgálni, kutatási engedélyt kell kérnie, aminek birtokában a Hagyományok Házában kollégáink segítségével az adott esemény teljes felvételét lejátszhatja, kijegyzetelheti, munkájához felhasználhatja.
A folkloradatbazis.hu felületén a teljes anyag böngészhető helyek és gyűjtők szerint, ha pedig tudjuk mit keresünk, háromféle keresőfelület áll rendelkezésünkre. A már említett egyszerű keresőn kívül a tematikus és a logikai keresőt is választhatjuk.
A tematikus keresőben kereshetünk a szegmens megnevezésére (műfaj, táncnév, szokásnév), az előadásmódra (tánc, ének, hangszerek), a folklóradat használóinak etnikumára és az adat használati helyére. Az adatközlő neve, a gyűjtő neve és a gyűjtés helye is lehet keresési szempont. Érdemes először csak egy – a leginkább releváns – mezőt kitölteni (begépelést követően vagy közvetlenül a tezauruszból választva). Ezután a találati listát látva újabb mezőkkel szűkíthető a keresés.
A logikai keresőben az általunk választott és kitöltött mezők értékét a szokásos logikai műveletekkel (és, vagy, nem) kapcsolhatjuk egymáshoz.
A keresések további szűkítését teszik lehetővé a képernyő bal oldalán található szűrők, melyek segítségével a videó- és hangfelvétel, valamint a zene, tánc, szöveg és téma opciókból választhatunk.
A keresés találati listájában szereplő valamely eseményre kattintva megnyílik egy oldal, melyen felül a gyűjtési adatokat látjuk, a középső rész bal oldalán találjuk a médialejátszót, jobb oldalt megnyílik a kiválasztott szegmens adatlapja, fölötte a nyomtatás, letöltés, megosztás gombokkal. A felület alján van az ún. szegmenstérkép, amely eligazít minket, hogy az eseményhez tartozó szegmensek hogyan követik egymást a rekonstruált időrendben. Több sávon, párhuzamosan találunk szegmenseket. Dallam, tétel, ciklus, tánc, folklórszöveg és téma sávokkal találkozhatunk. A keresési feltételre találatot adó szegmensek fehérek. Amelyikre kattintunk, azt tudjuk lejátszani, letölteni vagy megosztani – csak egy-egy táncszót vagy dallamot, de akár egy teljes ciklust egyben is, amire épp szükségünk van.
Ha a keresés nem vezet eredményre, nem azt találtuk, amit szerettünk volna, érdemes újra átgondolni a keresési feltételeket. Sokszor a jól megválasztott keresési paramétereken múlik az eredmény. A Folklóradatbázis használatával vagy tartalmával kapcsolatos kérdésekben szívesen adunk segítséget az info@folkloradatbazis.hu címen.
Németh László
2018
