A Folkstúdió adásába ez alkalommal Kelemen Petra Piroska hozott vidám történeteket, melyeket még gyerekként hallott bényi nagyszüleitől, id. Kelemen Páltól és Fotyi Mária Magdolnától.
Titkos szerelem, és Figyelj, ne legyél szamár!
Kelemen Petra Piroska úgy emlékezik vissza a családi mesemondási alkalmakra, hogy az szinte mindig a résztvevő gyerekek személyiségére, viselkedésére szabott tanulságos történetek elmondása volt, az élethez, az emberséghez szerettek volna fogódzót adni az idősek úgy, hogy a gyerekek magukra ismerjenek a mese formában előadott példazatokban. Az igaztörténetek, anekdoták máshol is úgy keringtek a faluban, hogy ki-ki a saját rokonságára, ismerősi körére „szabta” a szövegfolklór egyes vándormotívumait.
Első történetünk, a Titkos szerelem is ilyen, egy szerelmi történetet is elmond benne Piroska, de a végén a csalimesékhez hasonlóan szándékosan, tréfásan „tévútra vezeti” a hallgatóságát.
A csalimesékről lásd a Magyar Néprajzi Lexikon címszavát.
A második történet, a Figyelj, ne legyél szamár! pedig eredetmondai színezetű narratívumok egybeszövése. A Lammel Annamária-Nagy Ilona-féle Parasztbiblia gyűjteményében is olvashatunk hasonló szövegeket a vallásos népi epika szinte végtelen terméséből, de Piroska ezt az állatok egyes tulajdonságairól szóló, tanmese-szerű történetet is saját falujában gyűjtötte.
A szamár, az Úristen és Gábriel arkangyal, a történet „hősei” szerepelnek egy felsőtárkányi szövegben is A szamár füle címmel, mely olvasható Nagy Zoltán hatalmas palóc mese-, és mondagyűjteményében: Fanyűvő Jankó. Palócföld meséi és mondái Nagy Zoltán gyűjtésében. Sajtó alá rendezte Benedek Katalin. Magyar Népköltészet Tára X. Balassi Kiadó, Budapest, 2010. 245.
Aki összevetné Piroska szövegét a felsőtárkányival, az olvassa el ITT!
Aki egyéb eredetmagyarázó, állatokról szóló palóc eredetmagyarázó mondát olvasna, annak ajánljuk, keresgéljen a Szlovákiai Magyar Szövegfolklór Archívum gyűjtései között, ahol ilyenekre is bukkanhat
Kérdések mesehallgatás utánra
Ha tetszettek a mesék, beszéld meg az alábbi kérdéseket szüleiddel, testvéreiddel!
