E heti mesénk a tündérmesék vagy varázsmesék nagy csoportjába, azon belül is a mágikus tárgyakról szóló mesék körébe tartozik. A magyar és az egész európai mesekincsre érvényes, hogy tündérmesék egész sorának (AaTh 560–649) cselekményét a mágikus tárgyak (bűvös gyűrű, terülj-asztalkám stb.) megszerzése, használata, elvesztése-ellopása és újbóli, végleges birtokbavétele képezi, ill. egy sajátságos párharc, melyet a mese két hőse folytat a különböző mágikus tárgyak birtoklásáért.
Ilyen a cselekménye Boglárka meséjének is, melynek tipológiai besorolása ATU 560 (A bűvös gyűrű/The Magic Ring). A rozsdás gyűrű meséje „a kígyókirály kincse” mesekezdő motívummal indul, mely később a mesei ellenfél (itt: a gonosz kereskedő) ármánykodását, majd a főhős (itt: Jankó) diadalmaskodását, a kalandokban a korábban megmentett, felnevelt hálás állatok, állatsegítők részvételét bemutató epizódokkal folytatódik.
Mesénk forrása a szájhagyomány: az arlói Csipkés Vilmos, a Népművészet Mestere állami díjjal kitüntetett mesemondó repertoárja. Klitsie-Szabad Boglárka és Varga Norbert gyűjtött tőle sok mesét a közelmúltbeli években - sajnos már nincs köztünk, 2021. március 18-án lett volna 85 éves. Boglárka szívesen meséli az ő meséit. 2018-ban, amikor a Népművészet Ifjú Mestere címet elnyerte, a pályázathoz tartozó színpadi bemutatón is Vilmos bácsitól tanult mesét mondott. A Rozsdás gyűrű-t itt, a Vasárnapi mese stúdiójában mondja el először.
Népszerű mesetípus ez, a Magyar Népmesekatalógus segítségével több néprajzi gyűjteményben, a Kárpát-medence különböző tájairól találhatunk hozzá szövegváltozatokat, a A kicsi kígyó, a macska és a féreg című hétfalusi csángó közléstől A kígyó ajándéka című kakasdi bukovinai székely variánsig. Benedek Eleknél Az acélgyűrű címmel szerepel (Magyar Mese- és Mondavilág. I. A csodaszarvas. Mesélte Benedek Elek. Móra, Budapest 1988. 120-123.) Benedek Katalin mesekutató – több katalógusanyag fölhasználásával – összeállította a cigány mesemondók repertoárjának bibliográfiáját. (Magyar Népmesekatalógus 10./I. Cigány mesemondók repertoárjának bibliográfiája. MTA Néprajzi Kutató Intézet, Budapest, 2001.) Lévén Csipkés Vilmos is – magyar nyelvű – cigány mesemondó, ezt a katalógust is fellapozhatjuk, itt is tizenkét publikált variánst találhatunk a „bűvös gyűrű” mesemotívumot, illetve az ATU 560-as típust keresve. Egy korábbi FolkStúdió-beli felvételen egy A rozsdás gyűrű típusához kapcsolható, de eltérő menetű mesét mondott Simándi László, Inges-gatyás Ferke címmel.
A rozsdás gyűrű motívumai, az egyes motívumok kiszínezése, nyelvi megvalósítása ugyanakkor nagyon is különleges, a magyar népmese hagyományát, a (magyar) cigány mesei stíluselemeket és Csipkés Vilmos mesemondói egyéniségét ötvöző. Ehhez az összetett hatáshoz járul még hozzá Klitsie-Szabad Boglárka eladói egyénisége, a forrásán tudatosan alakító mesemondói attitűdje, szatmári tájnyelve – az eredmény magáért beszél!
Többet szeretnék tudni
Kérdések a mesehallgatás utánra
Ha tetszettek a mesék, beszéld meg az alábbi kérdéseket szüleiddel, testvéreiddel!
