Ab­kar­o­vits End­re

1946-ban született Egerben, azóta is ott él. A debreceni egyetemen angol-német szakos diplomát szerzett 1969-ben. Három év középiskolai tanítás után 36 éven át az egri tanárképző főiskola angol tanszékének oktatója volt különböző beosztásokban 2008-as nyugdíjba vonulásáig. 1985-ben doktorált angol leíró nyelvészetből. A kilencvenes évek közepén – Magyarországon az elsők között – számítógépes nyelvészeti kutatásokat végzett. Érdeklődése később a művészetek felé fordult, s elsősorban brit kultúr- és művészettörténetet oktatott és kutatott.

Tanári tevékenysége mellett 1997-től újságírással is foglalkozni kezdett, mind magyarországi, mind külföldi kiadványokban. Újságíróként jelenleg is aktív. Egyik leggyakoribb témája a magyar népi kultúra, elsősorban a népzene, néptánc ill. annak is leginkább városi megjelenése, közismert nevén a „táncházmozgalom”. Számos hosszabb lélegzetű interjút publikált a mozgalom legfontosabb szereplőivel folyóiratokban, gyűjteményes kötetekben és önálló könyvekben. A népzenei revival első 40 évéről hosszabb tanulmányt is írt a Csodaszarvas IV. kötetében. (Molnár Kiadó) Több nemzetközi konferencián ill. tanulmányban hasonlította össze az ír és a magyar népzenei megújulást.

 

Abkarovits Endre írásai a népi kultúráról

folklór és folklorizmus

Utolsó frissítés: 2019. június 13.

 

A listán színesben megjelenő címekre kattintva, azok teljes szövege olvasható. Könyvek esetében borítójuk látható. A még kereskedelmi forgalomban kapható könyvekben megjelent interjúk szövegét nem áll módunkban itt közzétenni. A 2002 végéig elkészült, s korábban folyóiratokban megjelent hosszabb interjúk – kiegészítve néhány addig nem publikálttal (Sebő Ferenc, Timár Sándor, András Mihály, Hamar Dániel) – a 2003 elején megjelent Táncházi portrék című könyvben együtt olvashatók. A folkMAGazinban megjelent írások a folyóirat honlapjának archívumában illusztrációkkal együtt is láthatók.

 

A Ghymes: hagyományaink továbbvivője (Heves Megyei Hírlap, 1997. április 30., 6. o.)

Népzenei körkép (Paletta (az egri főiskola havilapja), 1998. február, 10. o.)

Pozsonyi magyar együttes egri lemezbemutatója elé: a Ghymes (Heves Megyei Hírlap, 1998. november 7., 6. o., Paletta, 1998. október, 12. o.)

Reflektorfényben a táncház és az egri Gajdos együttes (Paletta, 1999. április, 6. o.)

A televízió mostohagyermeke (Magyar Nemzet, 1999. VII. 1., 12. o.)

Három évtizede a népzene bűvöletében – Interjú Halmos Bélával (Új Hevesi Napló, 2000. szeptember, 74.- 77. o.) (Poszt, 2000. ősz, I. évf., I. szám, 91-94. o.)

Lakodalomban voltunk Erdélyben („Széki lakodalom”, Paletta, 1999. szeptember, 11. o.)

A Bodzafától a Gázsa Zenekarig (Új Hevesi Napló, 2001. január, 77-81. o.)

Tizenöt éves a Gajdos (Új Hevesi Napló, 2001. március, folkMAGazin, 2001/1., 17-19. o.)

Sebestyén Márta a Gajdos klubban (Új Hevesi Napló, 2001. április, 78-83. o., folkMAGazin, 2001/2. 29-31.o.: Ráesett egy fénysugár )

Csángó Fesztivál Budapesten (Új Hevesi Napló, 2001. április, 77-78. o., folkMAGazin 2001/1., 34. o.)

A Ghymes együttes saját útját járja (Új Hevesi Napló, 2001. május, 77-81. o., folkMAGazin 2001/2. 15-17. o.: Táncháztól a remixig)

Erdély Sebestyén Mártája: Panek Kati (Új Hevesi Napló, 2001. június, 78-83. o., folkMAGazin, 2001/2, 37-39. o.)

A smaragd sziget példája (Új Hevesi Napló, 2000. július, 43-47. o., folkMAGazin, 2001/2. 41-43. o.)

Szederinda–siker Horvátországban (Heves Megyei Hírlap, 2001. VI. 30., Városi Újság, 2001. VII. 6.)

A táncházmozgalom idei első félévének legkiemelkedőbb eseményei (Új Hevesi Napló, 2001. augusztus, 98-104. o.)

Boldog szomorú dal – Beszélgetés Csík János népzenésszel (Új Hevesi Napló, 2001. szeptember, 89-92. o., folkMAGazin, 2000. ősz, 40-41.)

A néptánc ünnepe Egerben (Új Hevesi Napló, 2001. október, 101-105. o.)

Kolozsvári beszélgetés Kallós Zoltánnal (Új Hevesi Napló, 2001. november, 98-103., “Beteljesülő álom”, folkMAGazin 2001. Tél, 7-10. o., Székelyföld, 2002. január, 35-43. o.)

25 éves a Barozda – Beszélgetés Györfi Erzsébet népdalénekessel (folkMAGazin: „Ha kiindulsz Erdély felől”, 2001. – Tél, 31-33. o., Új Hevesi Napló, 2002. február, 92-97. o.)

A Naplegendától a Hegedűgáláig (Új Hevesi Napló, 2002. február, 98-99. o.)

Pezsgő táncházi élet Egerben (Új Hevesi Napló, 2002. március, 105-107. o., Gajdos és Kerekes, folkMAGazin, 2002. Tavasz, 20. o.)

A Téka együttes 25 éve (Új Hevesi Napló, 2002. május, 96-102. o.)

Egy mai mesehős: Berecz András (Új Hevesi Napló, 2002. június, 94-100. o.) (új változat: folkMAGazin, 2002. ősz, 34-37. o.)

A Felvidék magyarországi követe (Agócs Gergely) (Új Hevesi Napló, 2002. június, 101-108. o., folkMAGazin, 2002. nyár, 46-50. o.)

Szétforgácsolódott a helyi amatőr mozgalom (Heves Megyei Hírlap, 2002. augusztus 31., 11. o.)

Székelyek Egerben – XIV. Agria Nemzetközi Néptáncfesztivál (folkMAGazin, 2002. Tél, 20. o.)

A Hargita együttes missziója. Beszélgetés András Mihály igazgatóval (Székelyföld, 2002. december, 97-116. o., Nyelvünk és Kultúránk, 2003/2, 74-88. o., Csíkszereda város évkönyve 2003, 58-79. o.)

Székely gála az egri néptánctalálkozón. In: Csíkszereda város évkönyve 2003. Csíkszereda, 2003, 92-94. o.

Előszó (a Táncházi portrék könyvhöz). (folkMAGazin, 2003 – Tavasz, 13. o.)

Húsz év Méta (folkMAGazin, 2003 – Tavasz, 25-27. o.)

Sem élményben, sem látogatóban nem volt hiány – VII. Csángó Fesztivál, Budapest (folkMAGazin, 2003 – Tavasz, 55. o.)

Éjjel-nappal állt a bál – IV. Országos Maratoni Folk Hétvége (folkMAGazin, 2003. Nyár, 18. o.)

Túl a nyolcvanon még teli tervekkel – Beszélgetés Fodor Sándor ‚Neti’-vel (folkMAGazin, 2003 Ősz, 44-45. o., In memoriam Fodor Sándor ’Neti’, Most magyarul, 2004. december, 16-21. o., magyar és holland nyelven)

A(z idén a) szlovákok vitték el a pálmát – Jubileumi néptánctalálkozó Egerben (folkMAGazin, 2003, Ősz, 15.o., Heves Megyei Hírlap, 2003. IX. 1., 7. o.)

Csángó hétvége Budán és Egerben (folkMAGazin, 2003 Tél, 9. o.)

Tíz éves a Zurgó – Beszélgetés Nagy Bercellel, az együttes vezetőjével (folkMAGazin, 2003 Tél, 10-12. o)

A Szászcsávási Zenekar (folkMAGazin, 2004/1, 32-35. o.)

A Muzsikás és Sebestyén Márta a Zeneakadémián – élőben és lemezen (folkMAGazin, 2004/1, 8. o., Most magyarul, 2004/2, 18-19. o., magyar és holland nyelven)

Az idén is kicsinek bizonyult a Petőfi Csarnok – VIII. Csángó Bál (folkMAGazin, 2004/2, 15.o.)

Hungarian Heritage – Angolul a magyar népi kultúráról (folkMAGazin, 2004/2, 47. o., Most magyarul, 2004/2, 24.o., magyar és holland nyelven)

Kísérőzenészek főszerepben– Gázsáék Amerikában (folkMAGazin, 2004/4, 30-31. o.)

Előbb-utóbb fel kell ébredjünk! – Beszélgetés Lőrincz Lajossal, az Állami Székely Népi Együttes egykori igazgatójával (Székelyföld, 2004. augusztus, 61-74. o., Nyelvünk és Kultúránk, 2004/3, 88-99. o.; folkMAGazin, 2004/3, 44-48. o.)

A Vujicsics együttes 30 éve – Beszélgetés Eredics Gáborral (folkMAGazin, 2004/6, 16.-21. o.)

Kultúránk hollandiai terjesztője: Edwin van Schie (folkMAGazin, 2004/6, 37. o.)

Átadni a zene szeretetét – Beszélgetés Árendás Péterrel (folkMAGazin, 2005/1, 35-39. o.)

Jól gondold meg kislány… – Női sorsok Majorosi Marianne első szólólemezén (folkMAGazin, 2005/2, 53-55. o.)

Ír sztár Magyarországon – Beszélgetés Andy Irvine-nal (folkMAGazin, 2005/3, 33-35. o.)

„Bújdosik a kicsi madár…” – Beszélgetés Kóka Rozália bukovinai székely népművésszel

(Székelyföld 2006/6, 111-126. o, Nyelvünk és Kultúránk, 2005/3-4, 101-112. o.)

A magyar cimbalom utazó nagykövete – Beszélgetés Balogh Kálmánnal (folkMAGazin, 2005/5, 38-41. o.)

Transylmania – Erdélyi siker a Szent István Rádió jubileumi ünnepségén (Heves Megyei Hírlap, 2005. XI. 2., 5. o.)

Nem lehet gyökerek nélkül élni – Beszélgetés Herczku Ágnessel (folkMAGazin, 2005/6, 36-39. o.)

A bukovinai székelyek kálváriája (Most magyarul, Nr. 33, Hollandia, 2005-6 tél, 12-18. o., magyar és holland nyelven)

Herczku Ágnes – A magyar népdaléneklés új csillaga (Most magyarul, Nr. 34, 24-26. o., Hollandia, 2006. április, magyar és holland nyelven)

Amerikai emberünk – Beszélgetés Magyar Kálmánnal (folkMAGazin, 2006/2, 46-47. o.)

Egy diplomata prímás – Beszélgetés Székely Leventével (folkMAGazin, 2006/3, 30-33. o.)

Három évtizede zenekarok élén – Beszélgetés Ökrös Csabával (folkMAGazin, 2006/5, 32-34. o.) (Rövidített, módosított változat magyar és holland nyelven: Most magyarul, 2007 tavasz, 6-8. o.)

A 20 éves Gajdos számvetése (folkMAGazin, 2006/6, 11. o.)

Örömzene – Beszélgetés Pál István „Szalonnával” (folkMAGazin, 2007/1, 34-38. o.)

Megkezdődött a Kodály emlékév – Opening herdenkingsjaar Zoltán Kodály (Most magyarul, 2007 tavasz, 4. o.) (holland nyelven)

Egerben járt a Hargita (Városi Újság, 2007. május, 2.o.)

Városi hagyományőrzés Egerben: a fertálymesterség – Wijkmeester in Eger (Most magyarul, 42. sz., 12-13. o., 2008. március) (magyar és holland nyelven)

Abkarovits Endre: A Csík zenekar, Hangtárnok, 2008. május 10.

A rockzenétől a számítógépes népzenekutatásig – Beszélgetés Pávai Istvánnal (Székelyföld, 2008. június, 94-121. o.)

A Csík zenekar – Ensemble Csík (Most magyarul, 2008. november, 18-20. o., magyar és holland nyelven, + címlapfotó a Megyeri hídról)

Zeneiskolások fellépése Budapesten Heves Megyei Hírlap, 2009. március 16., 15. o.

Csík és Kispál Beregszászon. Hangtárnok, 2009. június 24.

A székelykapu. Most magyarul, 2009. augusztus, 16-19. o., magyar és holland nyelven.

A gyimesitől az ethnofunk-ig – Beszélgetés Fehér Zsomborral. Egri Magazin, 2010. február.

Muzsikás: Allegro barbaro, Most magyarul, 2010. március.

Két műfaj határán – Beszélgetés Szabó Attilával. Egri Magazin, 2010. június, 18. o.

Székelykapuk varázsában – Beszélgetés Kovács Piroskával. Székelyföld, 2010. július, 103-121. o..

A Csík Zenekar a Magyar Dal Napján Egerben  – interjú Csík Jánossal. Egri Magazin, 2010. szeptember, 31. o.

Hollandiába készül a Dűvő együttes. Most magyarul, 2010. november, 18-21. o.

A Muzsikás együttes egri iskolákban. Egri Magazin, 2010. november, 10. o.

A tizenöt éves Söndörgő koncertje a Művészetek Palotájában. Hangtárnok, 2010. december 10.

Zoboralja. Most magyarul, 2011. március 4-9. o., magyar és holland nyelven, plusz címlapfotó.

Sirtos: Görög táncok. Hangtárnok, 2011. március 14.

Čechomor: Místečko. Hangtárnok, 2011. szeptember 15.

Gajdos 25: Jubileumi és lemezbemutató koncert. Hangtárnok, 2011. október 17.

Szentistván. Most magyarul, 2012. április, 4-9. o. (magyar és holland nyelven)

A Tükrös együttes. Most magyarul, 2012. április, 16-18. o. (magyar és holland nyelven)

Táncháztalálkozó, 2012. Most magyarul, 2012. április, 34. o. (holland nyelven)

Józsa Judit keramikus. Most magyarul!, 2012. szeptember, 4-7. o. (magyar és holland nyelven)

Meg kell a búzának érni… - Halmos Béla. Építész Közlöny. (részletek a vele készített interjúkötetemből) 2013. augusztus.

Elment az első városi táncházi prímás, Halmos Béla (1946-2013). Hangtárnok, 2013. augusztus 5.

Torockó. Most magyarul!, 2013. október, 9-13. o. (magyar és holland nyelven)

Elment az első táncházi prímás – Halmos Béla (1946-2013), Most magyarul! 2013. december

Csík 25: óévzáró, jubileumi koncert a SYMA-ban, Hangtárnok, 2014. január 6.

Kiállítás Halmos Béla emlékére a Kaláka Fesztiválon, Hangtárnok, 2014. június 30.

Óévbúcsúztató Csík-koncert a SYMA-ban, Hangtárnok, 2015. január 6. 

Hosszú búcsú Halmos Bélától. Folkmagazin, 2015. 1. szám, 4. o.

Hollandiában a Holdviola. Most Magyarul! 73. szám,  4-7. o., 2016 (magyar és holland nyelven)

Ünnepi koncert ifj. Csoóri Sándor köszöntésére a Fonóban. Most Magyarul!, Hollandia, 74. szám, 32-33. o., 2016 (holland és magyar nyelven)

Mezőség. Most Magyarul! 81. szám, 2018. február, 4-12. o. (magyar és holland nyelven)

In memoriam Kallós Zoltán. Most Magyarul! 82. szám, 2018. május, 20. o. (magyar és holland nyelven)

Kalotaszeg. Most Magyarul!, 86. szám, 2019, 47-52. o. (magyar és holland nyelven)

50 éves a táncházmozgalom - 50 jaar danshuis. Most Magyarul!, 95. szám, 2022. június, 18-20. o. (magyar és holland nyelven)

 

Kötetben megjelent tanulmány:
 

Népzene, néptánc, táncházmozgalom az ezredforduló előtt (In: Távol Betlehem, Az egri Kálnoky László Társaság antológiája, Eger, 2000, 143-161. o.)

35 éve a népzene szolgálatában – Beszélgetés Halmos Bélával (In: Csodaszarvas 2005, Molnár Kiadó, Budapest, 2005, 120-152. o.)

A prímás, aki két országban is eljutott a szakma csúcsára – Beszélgetés Papp István Gázsával (In: Csodaszarvas 2005, Molnár Kiadó, Budapest, 2005, 153-162. o.)

Kallós Zoltán 80 éves (In: Csodaszarvas 2006, 197-228 o., Molnár Kiadó, Budapest, 2006, rövidített változat: Fidelio, 2006. június-július, 34-35. o.)

Muzsikás: a népzene és Bartók – Beszélgetés Sipos Mihállyal és Hamar Dániellel (In: Csodaszarvas 2006, 229-260. o., Molnár Kiadó, Budapest, 2006)

A táncháztól a népzenekutatásig – Beszélgetés Jánosi Andrással (In: Csodaszarvas III, Molnár Kiadó, 2009, 251-264. o.)

Hagyományok és változások Korondon – Beszélgetés Páll Antalnéval (In: Csodaszarvas III, 2009, 221-236. o.)

Színpadi néptánc, táncház, hagyományőrzés - Beszélgetés Stoller Antal koreográfussal. (In: Csodaszarvas IV, Molnár Kiadó, Budapest, 2012, 165-182. o.)

Negyvenéves a magyarországi táncházmozgalom. (In: Csodaszarvas IV, Molnár Kiadó, 2012, 183-220. o. + képtáblák)

 

Önálló könyv:
 

Táncházi portrék. Interjúkötet (Hagyományok Háza, Budapest, 2003) (183 oldal)

Meg kell a búzának érni… Beszélgetések Halmos Bélával (Kairosz Kiadó, Magyarnak lenni, 2012. május, 112 oldal)

 

Angol nyelvű tanulmányok az ír és magyar folk revival összehasonlításáról:
 

Folk revival in Hungary and Ireland in the last decades of the 20th century (HUSSE Papers, 2005, Veszprém, 2005, 251-265. o.)

The revival of traditional dance and music in Ireland and Hungary (Eger Journal of English Studies V, 145-171 o., Eger, 2005)

Irish folk music revival from a Central European Perspective (Romanian Journal of English Studies, 7-16. o., Temesvár, 2006)

 

Lemezmelléklet írása és fordítása:
Gázsa zenekar: Budapesttől Kommandóig. 2003.

Lemezmellékletek fordítása:
Kerekes együttes: „Fütyül a masina…” 2003.

Csík Zenekar: Senki nem ért semmit. 2005.

Csík Zenekar: Ez a vonat, ha elindult, hadd menjen! 2008.

Csík Zenekar: Szívest, örömest. 2010. (dvd + cd)

Csík Zenekar: Lélekképek. 2011.

Csík Zenekar: Jubileumi dupla bakelit lemez, 2013.

Csík Zenekar: Amit szívedbe rejtesz (2014)

A csár­dás nyol­ca­dik örök­sé­günk!

2024. december 4-én, Paraguay fővárosában, Asunciónban az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség Kormányközi Bizottságának 19. ülésszakaszán egy újabb magyar kulturális kincs nyerte el a világ figyelmét és elismerését, ami ezennel már a nyolcadik örökségünk. 

Érdekli a többi műsor?

Iratkozzon fel hírlevelünkre, és értesüljön elsőként rendezvényeinkről, képzéseinkről!