A forrásszöveg és Klitsie-Szabad Boglárka meséje

Tancs vagy Szásztancs, Maros megye, Luc mente. Egy falu, ahonnan gyakran kihallatszott a szép muzsikaszó.  És nem csak onnan, hanem a környéken levő falvakból is, ha zenés mulatságokra került sor Szentandráson, Kozmatelkén, Kisfülpösön vagy Beresztelkén. Magyaroknak, románoknak, cigányoknak húzta Horváth Aladár „Stefi” és bandája, sokak igényének eleget téve.

A Köles Jankó nyelvezete, formulái

A népmese, a tündérmese különösen, sok állandósult szófordulatra, állandósult párbeszéd-panelre és egyéb mesei formulára épül.  Szénási Veronika is nagyon szép, igényes mesei nyelvezetet használ („Az öreg király a halálán vót, emésztette a nagy búbánat...”), a baracai meséből „örökölt” és a saját maga által hozzátett formulákkal.