Bukovics János meséjének forrása Illyés Gyula: Hetvenhét magyar népmese című közismert gyűjteménye, de a “jólfésült”, szépirodalmihoz közelített mondatokhoz képest János előadásában nagyon életszagú, ízes mesét kapunk.
A mesekezdő szituációban például ezt olvashatjuk Illyésnél: